proton ampoules